Archive | June, 2014

Coral is far more red than her lips red…

29 Jun

My mistress’ eyes are nothing like the sun:

Coral is far more red than her lips red.

William Shakespeare

Թարգմանությունը՝ Սամվել Մկրտչյանի:

Սիրուհուս աչքերն ընդհանուր ոչինչ չունեն արեւի հետ,

Մարջանագույնը շատ ավելի կարմիր է, քան նրա շուրթերը:

 

hayfashion-in-coral-1

Չգիտեմ՝ կհավատա՞ք, թե՞՝ ոչ, բայց ես, ով իրեն նույնպես համարում է նորաձեւ աղջիկ, այս բառը հասկանալու համար բառարան է գործածել: Այն ժամանակ գույների այս ենթախմբից ինձ համար գոյություն ունեին կարմիրը, վարդագույնն ու նարնջագույնը: Մինչդեռ ինչ-որ տեղ դրանց միջեւ լուռ իր գոյությունն էր պահպանում մարջանագույնը, որը Շեքսպիրյան դարաշրջանից պետք է գար-հասներ 21-րդ դար եւ շատ անսպասելի ներխուժեր բոլոր կանանց ու աղջիկների զգեստապահարանները..

ՄԱՐՋԱՆԱՓԱՍՏ : )

Իր անվանումը Կորալ գույնը ստացել է կորալներից, որոնք արտադրում են ծովային ջերմային պոլիպները (բույսի տեսակ): Ոսկերիչները զարդեր պատրաստելիս ամենաշատը գործածում են կարմիր, վարդագույն եւ նարնջագույն կորալները: Հենց այս գույներն էլ համարվում են կորալ՝ կարմիրից ավելի փափուկ, վարդագույնից ավելի հագեցած, նարնջագույնից ավելի վառ…

DSC08493

DSC08452

pure-coral-1

coralHF1-1

DSC08465 Continue reading

Advertisements

Long skirt story

25 Jun

I like this white skirt of mine. I can wear it nearly with everything and always make a new look. And as Sophie Kinsella said. “I love new clothes. If everyone could just wear new clothes everyday, I reckon depression wouldn’t exist anymore.” I don’t know who she is, but she is right.

This time I prefered to wear it with blue. Hope you’ll like my look.

Սիրում եմ ասյ սպիտակ շրջազգեստս: Այն կարելի է համադրել գրեթե ամեն ինչի հետ և ամեն անգամ նոր հագուստ ունենալ: Իսկ ինչպես ասել է Ստեֆանի Կինսելլան. «Ես սիրում եմ նոր զգեստներ: Եթե մարդ պարզապես կարողանար ամեն օր նոր զգեստ հագնել, կարծում եմ դեպրեսիա այլևս չէր լինի»: Նրան չեմ ճանաչում, բայց լավ է ասել:

Այս անգամ նախընտրել եմ այն կրել կապույտով: Հուսով եմ կերպարս կհավանեք:

kaskad-1

cascade-portrait-1

HF-cascade4-1

HF-accessories-1

cascade3-1

HF-Bag-1

HF-cascade-2 Continue reading

“Pearl of the Black Sea” called Nesebar

20 Jun

Nesebar is one of the most ancient towns in Europe, founded 3200 years ago. And it is also one of the most beautiful places I have ever been. It is also called “Pearl of the Black Sea“, and from the photos you can be certain why. We visited it just once while in Bulgaria, but still remember it’s beauty.

In 1983 Old Nesebar was included in the List of World Cultural Heritage Sites of UNESCO.

Նեսեբարը Եվրոպայի ամենահին քաղաքներից մեկն է, որը հիմնադրվել է 3200 տարի առաջ: Այն նաև ամենագեղեցիկ վայրերից մեկն է, որտեղ ես երբևէ եղել եմ: Այն անվանում են նաև «Սև ծովի ադամանդ», և այս լուսանկարներից դուք կարող եք հասկանալ, թե ինչու: Բուլղարիայում եղած ժամանակ մենք միայն մեկ անգամ այցելեցինք Նեսեբարը, բայց մինչ օրս հիշում ենք դրա գեղեցկությունը:

map-of-Nessebar-1

HF-near-church-1

Church

Hayfashion-in-Nessebar

DSC05937

DSC05939

house-1

catsHF1

sea-HF1

DSC05928

Nessebar-HF-1

sky-1

Nessebar-HF2-1

rakushka-1

balota

DSC06046

In stradivarius…

15 Jun

It’s already summer by calendar in Armenia, Yerevan, but I think nobody has told the weather about that. it’s sunny through the whole day, but evenings are always rainy and windy. In one of those sunny days this photo session was taken. The dress is rather short, as you can see, and I should tell you in secret, that my lovely mom worked on it a little, because it was much shorter, which is not suitable to our windy weather.

Երևանում վաղուց օրացույցով ամառ է, բայց ես կարծում եմ, որ եղանակին ոչ ոք այդ մասին չի տեղեկացրել: Ողջ օրվա ընթացքում արևոտ է, բայց երեկոները միշտ անձրևոտ են ու քամոտ: Ահա այդ արևոտ օրերից մեկի ժամանակ էլ իրականացրել ենք այս ֆոտոսեսիան: Ինչպես տեսնում եք, զգեստս բավականին կարճ է, բայց ձեզ գաղտնի ասեմ, որ սիրելի մայրս դրա վրա մի քիչ աշխատել է, քանի որ ի սկզբանե այն շատ ավելի կարճ էր, ինչը հարմար չէ մեր քամոտ եղանակին:

DSC07669

stradivarius-dress6

DSC07667

DSC07685

stradivarius-dress-2-1 Continue reading

Life is the train…

14 Jun

“Life is the train, not the station” – Paulo Coelho

1487815_10152201690176298_5577557241554256116_o

10432351_10152201705596298_

No use to hurry unless sure of catching right train. (Charlie Chan at the Circus)

train-2

10416671_10152201705606298_
“If a train doesn’t stop at your station, then it’s not your train.” – Marianne Williamson

10432388_10152201705611298_

relser4-1More soon…

Like mermaid Ariel

9 Jun

Have you ever heard about Lake Sevan? It is the largest lake in Armenia and the Caucasus region. It is one of the largest fresh-water high-altitude lakes in the world. As we don’t have sea, it replaces it to us. Taking photos on the coast of Lake Sevan was really enjoyable. Feel mysel like Disney’s cartoon’s mermaid Ariel.  You can see the result of our work by yourself…

Սևանա լիճը Հայաստանի և կովկասյան տարածաշրջանի ամենամեծ լիճն է: Աշխարհի՝ քաղցրահամ ջուր ունեցող 2-րդ բարձրադիր լիճն է: Քանի որ մենք՝ հայերս, ծով չունենք, այն մեզ փոխարինում է այդ բացը: Սևանա լճի ափին լուսանկարվելն իսկապես հաճելի էր: Ինձ զգում էի Դիսնեի մուլտֆիլմերի հերոսուհի Արիելի դերում: Աշխատանքը կարող եք գնահատել ինքներդ…

sevan-1

DSC08310

new-1

sevan6-1

sevan7-1

evan8-1

sevan9-1

sevan8-1

sevan5-1

sevan-4-1